2- Redactar un texto (Nota máxima 15 puntos)
Te dan unas instrucciones sobre lo que tienes que escribir.
En el texto redactado se evalúan 6 parámetros, vamos a resumirlos:
● Lo que se redacta responde a lo solicitado y tiene la longitud mínima solicitada (nota max 2 pt)
● Saludo y despedida correcto, asi como uso adecuado de "tu/usted" (nota max 2 pt)
● Capacidad de describir con frases correctas sobre uno mismo y sus actividades (nota max 4 pt)
● Respertorio de palabras utilizadas y ortografía correcta (nota max 3 pt)
● Correcto uso de estructuras gramaticales (nota max 3 pt)
● Uso correcto de conectores entre frases, como "y", "entonces" (nota max 2 pt)
Veamos ahora algunos ejemplos, junto con posibles respuestas a esos ejemplos. En cada ejemplo hay posibles enunciados , los
he juntado por similitud a lo que preguntan. Como respuestas he puesto un listado con posibles respuestas , agrupadas por su
ubicación en la carta (saludo, cuerpo y despedida).
Exemple 1
- 1 - Vous êtes en vacances à la mer avec les élèves de votre classe. Vous écrivez à vos parents
pour donner de vos nouvelles.
- 2 - C’est l’hiver et tu passes tes vacances à la montagne. Tu écris une carte postale à un ami
ou à une amie pour lui raconter ce que tu fais.
- 3 - Tu es parti un week-end au bord de la mer avec ta classe. Tu écris une lettre à un ami français
pour raconter ton week-end. Tu dis : 1- Le temps qu’il fait ; 2- Ce que tu manges 3- Les jeux que tu fais avec les amis de ta classe.
- Je suis très content d’être en France avec tous mes amis.
- Nous sommes en vacances à Amsterdam, aux Pays-Bas.
- Je suis en vacances à la mer, près de Narbonne
- Je suis à Paris, j’adore cette ville !
- On va souvent à la plage et aussi dans la forêt.
- L’hôtel est à côté de la plage et je nage tous les jours.
- L’hôtel est à côté de la piste de ski, je fais du ski tous les jours.
- On nage et on joue au volleyball sur la plage.
- J'aime aller à la plage, jouer au ballon et me baigner. C'est très amusant !
- Il fait beau, alors je marche beaucoup et je me promène sur les boulevards.
- Je me promène dans le vieux Paris.
- On mange un peu de tout, des légumes, de la pâte, du poulet, des fruits…
- Je suis allé au Musée des Arts, c’est magnifique.
- J’ai aussi visité la cathédrale, c’est très belle.
- Aujourd’hui, je vais visiter la Tour Eiffel et demain nous allons au Château de Versailles.
- Je t’appelle à mon retour le 31 août,
- Je rentre le dimanche 31 mars,
- Je te téléphone à mon retour,
- Je te raconte mon voyage à mon retour,...
- Grosses bises,... bises,... ton ami (-e),... à bientôt,... tchao
____________________
Exemple 2
- Vous écrivez à votre amie Sylvie pour son anniversaire.
- Joyeux anniversaire mon ami (-e) - Bon anniversaire Sylvie,
- Est-ce que tu as reçu beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire ?
- Est-ce que tu es content de tes cadeaux d’anniversaire?,
- J’ai aussi un cadeau pour toi, c’est très joli.
- Si tu veux, on peut aller au cinéma samedi prochain pour fêter ton anniversaire.
- Est-ce que tu as mangé un gâteau au chocolat avec ta famille ?, comme l'année dernière.
- Je te souhaite une excellente journée.
- Je te souhaite le meilleur anniversaire du monde !
- Bises,
____________________
Exemple 3
- Vous écrivez à votre amie Sylvie pour l'inviter a votre fête d'anniversaire.
- Salut Sylvie,
- Demain, c'est mon anniversaire. Je voudrais t'inviter à ma fête d'anniversaire.
- Ma mère va préparer de la pizza et un grand gâteau au chocolat.
- On va écouter de la musique et danser. J'aime beaucoup danser!
- La fête est samedi prochain, chez moi.
- J'attends ta réponse, à bientôt!
____________________
Exemple 4
- Vous écrivez à votre amie Sylvie pour acepter l'invitation a sa fête d'anniversaire.
- Merci de m'inviter a ta fête de anniversaire,
- On va beaucoup s'amuser. - Nous allons beaucoup nous amuser.
- Ta mère, est-ce que elle va préparer un grand gâteau au chocolat ?
- On peut écouter de la musique et danser. J'aime beaucoup danser!
- J’ai un cadeau pour toi, c’est très joli.
- À samedi, bises.
____________________
Exemple 5
- 1- Vous écrivez une lettre à un ami français pour l’inviter dans votre pays pendant les vacances.
Vous lui parlez des activités que vous pouvez faire ensemble.
- 2- Un ami français va venir passer quelques jours chez vous. Vous lui envoyez un courriel
pour lui parler un peu de votre ville et de choses à faire ou à voir.
- Je t'envoie cette lettre pour t'inviter à visiter mon pays.
- Je t’écris pour t’inviter à venir passer les vacances d’été chez moi.
- Je suis très content, parce que mes parents m'ont dit que tu vas venir passer quelques jours chez nous.
- On peut faire beaucoup de choses ensemble comme jouer au tennis, aller à la plage
chaque weekend, aller au cinéma, regarder des films...
- On peut aussi visiter la cathedral, et le musée de la ville, c'est magnifique.
- Réponds-moi vite.
- J’attends ta réponse. A bientôt !
____________________
Exemple 6
- Vous écrivez un courriel à votre correspondant francophone. Vous présentez votre meilleur ami. Vous le décrivez
et vous dites quelles activités vous faites ensemble.
- Je veux te présenter mon meilleur ami.
- Mon meilleur ami s’appelle David. Il a 11 ans, comme moi. Il est grand et il a les cheveux courts
et les yeux verts. Il est très sympa.
- On fait beaucoup de choses ensemble comme jouer au tennis, aller à la plage chaque
weekend, aller au cinéma, regarder des films.
- Comment est ton meilleur ami ?
____________________
